Yet another sign of the cranky ferry employee