HMAS Sydney to visit Vancouver